正当防卫英文指南：学会保护自己的权益

随着科技的飞速发展和人们生活水平的不断提高，人们越来越注重个人权益的保护。在面临不法侵害时，如何依法进行正当防卫，成为广大公民关心的问题。为了帮助大家更好地理解和掌握正当防卫的相关法律规定，围绕正当防卫的概念、条件、限制以及英文表述等方面进行阐述，以期为大家提供一份全面、准确、实用的正当防卫英文指南。

正当防卫的概念及要件

（一）正当防卫的概念

正当防卫，是指在面临正在进行的非法侵害时，为了保护国家法律所保护的个人、他人的权利，采取必要的手段制止非法侵害行为，对侵害者造成损害的行为。正当防卫是一种合法的自卫行为，不构成犯罪。

正当防卫英文指南：学会保护自己的权益 图1

（二）正当防卫的条件

1. 存在正在进行的非法侵害。正当防卫必须针对的是正在进行的非法侵害，如果侵害已经结束，防卫行为就不再构成正当防卫。

2. 防卫行为与非法侵害行为相适应。防卫行为应当是为了制止非法侵害行为而采取的，如果防卫行为明显超出了制止非法侵害行为的必要程度，就不再构成正当防卫。

3. 不追求过当防卫。正当防卫的目的应当是制止非法侵害行为，不能将防卫行为作为报复、损害他人合法权益的工具。

正当防卫的限制

（一）时间限制

正当防卫必须在非法侵害行为正在进行的过程中进行。一旦侵害行为结束，防卫行为就不再构成正当防卫。

（二）手段限制

正当防卫的措施应当是必要的，即防卫行为应当与被侵害的权利相当。如果防卫行为明显超出了制止非法侵害行为的必要程度，就不再构成正当防卫。

（三）权利限制

正当防卫的目的应当是为了制止非法侵害行为，不能将防卫行为作为报复、损害他人合法权益的工具。

正当防卫的英文表述

1. English term for "正当防卫": "Justification of force"

2. English term for "自我防卫行为与非法侵害行为相适应": "Appropriateness of the defense measure"

3. English term for "不追求过当防卫": "No excessive use of force"

正当防卫是法律赋予公民的一项重要权利，只有在合法的防卫行为下，才能有效保护自己的合法权益。希望本文能够为大家提供一份关于正当防卫的全面认识，使大家在面临不法侵害时，能够依法进行正当防卫，切实保护自己的权益。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）