《日本刑事诉讼法：480条款解析与实践》

日本刑事诉讼法（Criminal Procedure Code of Japan，以下简称“CPJ”）自1948年起生效，经过多次修订，已形成一套相对完善的刑事诉讼制度。第480条关于犯罪事实的证明规定，对于确保刑事诉讼的公平性和正确性具有重要意义。对日本刑事诉讼法第480条款进行解析，并结合实践探讨其具体应用。

日本刑事诉讼法第480条款的规定

第480条的规定如下：

（1）犯罪事实的证明，应当达到排除犯罪怀疑的程度。

（2）犯罪嫌疑人的认罪、供述和其他证据，不能单独或者综合证明犯罪事实的，不得对犯罪嫌疑人追究刑事责任。

（3）在 trial of a criminal case, the court shall make its decision based on the evidence presented in court.

（4） When the court determines that there is a reasonable doubt about the guilt of the accused, it may order the accused to be released.

第480条款的解析

（1）犯罪事实的证明，应当达到排除犯罪怀疑的程度

在日本刑事诉讼法中，犯罪事实的证明是指控方通过各种证据，使陪审团或法官确信犯罪嫌疑人实施犯罪的事实。排除犯罪怀疑的程度，即证明犯罪事实的证据必须达到一定标准，使得陪审团或法官能够排除合理怀疑，相信犯罪嫌疑人确实实施了犯罪行为。这种证明标准旨在确保刑事诉讼的公平性和正确性，避免因证据不足导致无辜者受审，或使罪犯逃脱惩罚。

（2）犯罪嫌疑人的认罪、供述和其他证据，不能单独或者综合证明犯罪事实的，不得对犯罪嫌疑人追究刑事责任

本条规定的目的是保护犯罪嫌疑人的合法权益，防止在证据不足的情况下滥用刑事司法权力。如果犯罪嫌疑人的认罪、供述和其他证据，无法单独或综合证明犯罪事实，那么这些证据就无法满足排除犯罪怀疑的程度要求。不能对犯罪嫌疑人追究刑事责任。

（3）在审判中，法院应以在庭证据为依据作出判决

本条强调在审判过程中，法院应以在庭证据为基础，结合案件具体情况作出判决。这有助于确保审判的公正性和正确性，防止因证据不足或证据不确实导致错误判决。

（4）当法院确定对被告人的 guilt存在合理怀疑时，可命令其释放

这条规定意味着，在刑事诉讼过程中，如果法院对被告人的 guilt存在合理怀疑，即无法排除被告人无罪的可能性，法院可以命令被告人释放。这有助于防止冤假错案的发生，保障被告人的合法权益。

第480条款的实践应用

在实际应用中，日本刑事诉讼法第480条款在以下方面具有重要意义：

1. 有助于保护犯罪嫌疑人的合法权益

在证据不足的情况下，第480条款规定了不能对犯罪嫌疑人追究刑事责任。这有助于防止冤假错案的发生，保障犯罪嫌疑人的合法权益。

2. 确保刑事诉讼的公平性和正确性

第480条款要求犯罪事实的证明达到排除犯罪怀疑的程度。这有助于确保刑事诉讼的公平性和正确性，避免因证据不足导致无辜者受审，或使罪犯逃脱惩罚。

3. 强调在庭证据的重要性

第480条款强调在审判过程中，法院应以在庭证据为基础，结合案件具体情况作出判决。这有助于确保审判的公正性和正确性，防止因证据不足或证据不确实导致错误判决。

《日本刑事诉讼法：480条款解析与实践》 图1

4. 有助于提高刑事司法效率

通过对犯罪事实的证明达到排除犯罪怀疑的程度，日本刑事诉讼法第480条款有助于确保刑事司法程序的简洁高效进行。避免因证据不足导致错误判决，有助于提高刑事司法的。

日本刑事诉讼法第480条款对于确保刑事诉讼的公平性和正确性具有重要意义。在实际应用中，这一条款既保护了犯罪嫌疑人的合法权益，又确保了刑事诉讼的公正性和正确性。深入研究和理解第480条款，对于我国刑事诉讼制度的改革和完善具有重要的借鉴意义。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）