日语中关于刑事诉讼的常用表达及关键信息

刑事诉讼是指在刑事法律关系中，国家依法对犯罪嫌疑人或被告人进行调查、取证、提起指控、进行审判和执行的一种法律程序。刑事诉讼是维护国家法制、保障人权、实现社会公平正义的重要途径，具有严肃性和复杂性。

刑事诉讼的基本原则包括：

1. 平等原则：刑事诉讼中的双方当事人都具有平等的法律地位，国家公权力的行使必须遵守法律规定，不能侵犯当事人的合法权益。

2. 自愿原则：犯罪嫌疑人或被告人在刑事诉讼过程中，有权自愿陈述事实、提供证据、委托律师代理诉讼等。

3. 法律面前人人平等：刑事诉讼中，无论身份地位如何，都必须依法审判，不能因人而异。

4. 辩护原则：犯罪嫌疑人或被告人有权依法委托辩护人进行辩护，辩护人有权根据法律规定和 client 的意愿，提出辩护意见和辩护意见书。

5. 公开、透明原则：刑事诉讼的过程和结果应当公开透明，接受社会监督，以保证司法公正。

刑事诉讼的基本程序包括：

1. 侦查阶段：国家侦查机关对犯罪嫌疑人或被告人进行侦查，收集相关证据，制作侦查报告。

2. 提起诉讼阶段：国家侦查机关将侦查结果报告给检察机关，检察机关依法对犯罪嫌疑人或被告人提起公诉。

3. 审判阶段：法院依法对案件进行审理，双方当事人进行质证、辩论，法院做出判决。

4. 执行阶段：判决执行前，被判决的犯罪嫌疑人或被告人可以提出上诉或减刑请求，法院依法进行审理。

在刑事诉讼中，控方和辩方都有权利和义务。

控方主要权利：

1. 提出指控：控方有权向检察机关提起指控，请求法院对犯罪嫌疑人或被告人进行审判。

2. 收集证据：控方有权对犯罪嫌疑人或被告人进行调查、取证，请求法院采纳相关证据。

3. 请求法院审判：控方有权向法院提起审判请求，要求法院对案件进行审理。

控方主要义务：

1. 遵守法律规定：控方在刑事诉讼中必须遵守法律规定，不能滥用职权或侵犯当事人的合法权益。

日语中关于刑事诉讼的常用表达及关键信息 图2

2. 确保证据合法：控方必须确保收集的证据合法，不能使用非法手段收集证据。

3. 确保审判公正：控方必须确保审判公正，不能偏袒任何一方。

辩方主要权利：

1. 防御权：

日语中关于刑事诉讼的常用表达及关键信息图1

一、引言

刑事诉讼是指国家依法对犯罪行为进行追究和惩罚的过程。作为我国重要的法律语言之一，日语在刑事诉讼中扮演着重要角色。本文将重点介绍日语中关于刑事诉讼的常用表达及关键信息，以帮助法律从业者更好地理解和运用日语进行刑事诉讼工作。

二、日语中关于刑事诉讼的常用表达

1. 不起诉

不起诉是指法院对案件审查后，认为犯罪事实存在争议，或者犯罪情节较轻，不批准起诉的一种诉讼行为。在日语中，不起诉可以表示为“不起诉（不起诉）”。

2. 起诉

起诉是指原告向法院提起刑事诉讼，要求法院对被告进行审判的一种诉讼行为。在日语中，起诉可以表示为“起诉（起訴）”。

3. 审判

审判是指法院对案件进行公开审理，判断被告是否有罪的过程。在日语中，审判可以表示为“审判（审判）”。

4. 判决

判决是指法院对案件审理终结后，依据法律规定对被告人的罪责程度作出的一种法律判断。在日语中，判决可以表示为“判决（判决）”。

5. 刑期

刑期是指法院对被告人判决后，被告人的刑罚执行期限。在日语中，刑期可以表示为“刑期（笞無期）”。

6. 有罪

有罪是指被告人被法院判决有罪，需依法承受刑罚。在日语中，有罪可以表示为“有罪（罪しあり）”。

7. 無罪

無罪是指被告人在案件审理过程中被证明无罪，无需承受刑罚。在日语中，無罪可以表示为“無罪（無罪）”。

三、日语中关于刑事诉讼的关键信息

1. 犯罪事实

犯罪事实是指犯罪嫌疑人实施犯罪行为的事实。在日语中，犯罪事实可以表示为“犯罪事实（犯罪実态）”。

2. 证据

证据是指在刑事诉讼中用于证明犯罪事实的材料。在日语中，证据可以表示为“证据（証明）”。

3. 辩护

辩护是指被告人的律师代表被告人向法院提出防御意见，以争取被告无罪或减轻刑罚。在日语中，辩护可以表示为“辩护（辩护）”。

4. 上诉

上诉是指被告人的律师在判决前向上一级法院提出versus（对簿）的一种诉讼行为。在日语中，上诉可以表示为“上诉（上訴）”。

5. 執行

執行是指法院对判决生效后，依据判决内容对被告人的财产进行追缴、查封、扣押、冻结等操作。在日语中，執行可以表示为“執行（執行）”。

四、结语

刑事诉讼是维护国家法制、保障人民权益的重要环节。日语作为我国重要的法律语言之一，对于刑事诉讼工作具有重要意义。了解日语中关于刑事诉讼的常用表达及关键信息，有助于法律从业者更好地进行刑事诉讼工作，为维护社会治安、保护人民权益作出贡献。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）