《取保候审在韩语中如何表达：一次了解韩国法律术语》

取保候审是指在刑事诉讼过程中，对于犯罪嫌疑人或被告人，在一定保证金或担保人的担保下，暂时取得自由等待审判的一种强制措施。这种措施旨在确保犯罪嫌疑人或被告人在案件审理过程中不会逃避法律追究，兼顾社会治安和案件审查的顺利进行。

在韩语中，取保候审可以翻译为“ typeuse chingjin ".

根据我国《刑事诉讼法》的规定，取保候审有以下几个主要特点：

1. 取保候审是在刑事诉讼过程中对犯罪嫌疑人或被告人的一种临时措施，不是刑事案件的必经程序。

2. 取保候审需要由公安机关或者人民法院依法决定，并指定担保人。

3. 取保候审的目的是确保犯罪嫌疑人或被告人在案件审理过程中不会逃避法律追究，兼顾社会治安和案件审查的顺利进行。

4. 取保候审的保证金或者担保人应当符合法律规定的条件，并承担相应的责任。

5. 取保候审的时间限制有一定的不确定性，具体时间取决于案件的具体情况和人民法院的決定。

在韩语中，typeuse chingjin 的含义与我国《刑事诉讼法》中取保候审的规定相似。typeuse 是指在刑事诉讼过程中，对于犯罪嫌疑人或被告人，在一定保证金或担保人的担保下，暂时取得自由等待审判的一种强制措施。而 chingjin 则是指担保人，即对于犯罪嫌疑人或被告人的保证金或担保人。

《取保候审在韩语中如何表达：一次了解韩国法律术语》图1

取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，旨在确保犯罪嫌疑人或被告人在诉讼过程中不会逃避法律追究。在不同国家和地区的法律体系中，取保候审的名称和表达方式可能存在差异。韩国是我国附近的一个国家，其法律体系与我国有一定的相似性，但在一些术语上存在差异。本文旨在通过对韩国法律体系中与取保候审相关的术语进行和分析，帮助读者更好地理解韩国法律体系中取保候审的相关内容。

韩国法律体系简介

韩国的法律体系以法为根本，以 Act 1987 年《法律基本法》为主要法律依据，以刑法、民法、商法等多个法律领域为组成部分，形成了一个相对完整、严谨的法律体系。韩国法律体系具有以下特点：

1. 法律制度完善，法律规范较为详细；

2. 法律体系层次分明，包括法、法律、拌薪法、法院判例等多个层次；

3. 法律解释权归法法院，具有较高的权威性；

4. 判例法具有较强的指导性，对司法实践具有较大影响；

5. 法律适用原则以法律适用的合理性、公正性和一致性为主。

《取保候审在韩语中如何表达：一次了解韩国法律术语》 图2

取保候审在韩国法律中的相关规定

1. 取保候审的概念与特点

在韩国法律中，取保候审是指对犯罪嫌疑人或被告人采取一定程度的自由担保，以保证其在诉讼过程中不会逃避法律追究的一种强制措施。取保候审具有以下特点：

（1）取保候审是一种临时性的措施，不是刑事诉讼的必经程序，但在某些情况下，法院可能会要求犯罪嫌疑人或被告人提供担保；

（2）取保候审的目的是保障诉讼的公平性和效率，避免犯罪嫌疑人或被告人逃避法律追究；

（3）取保候审的担保有多种，包括现金担保、保证人担保、财产担保等；

（4）取保候审有一定的时间限制，一般为 6 个月，但在特殊情况下，法院可以延长时间限制；

（5）取保候审的效力类似于逮捕，但犯罪嫌疑人或被告人不得以此为借口逃避法律追究。

2. 取保候审的相关规定

在韩国法律中，取保候审的相关规定主要集中在《刑事诉讼法》中。根据该法第68条，犯罪嫌疑人或被告人可以申请取保候审。法院在审理过程中，应根据案件情况、犯罪嫌疑人的个人情况和担保人的担保能力等因素进行审查。符合条件的，法院可以决定对犯罪嫌疑人或被告人取保候审。

韩国法律体系中与取保候审相关的其他术语

1. 担保人：在韩国法律中，担保人是指为犯罪嫌疑人或被告人的担保行为提供保证的人。担保人可以为个人或机构，担保行为应符合法律规定的条件。担保人的担保责任以其担保的财产为限。

2. 财产担保：在韩国法律中，财产担保是指犯罪嫌疑人或被告人提供一定价值的财产作为担保，以保证其在诉讼过程中不会逃避法律追究。财产担保包括但不限于房产、车辆、股票等。

3. 现金担保：在韩国法律中，现金担保是指犯罪嫌疑人或被告人提供一定数额的现金作为担保。现金担保一般为 5000 万元韩元以下，但具体数额由法院根据案件情况确定。

4. 取保候审决定：在韩国法律中，取保候审决定是指法院对犯罪嫌疑人或被告人取保候审的书面决定。取保候审决定应载明取保候审的原因、期限、担保等内容。

通过对韩国法律体系中与取保候审相关的术语进行梳理和分析，可以帮助读者更好地理解韩国法律体系中取保候审的相关内容。在实际工作中，法律工作者应熟练掌握这些术语，以便为犯罪嫌疑人或被告人提供准确、有效的法律和服务。对韩国法律体系的研究也有助于我国法律工作者在与韩国开展法律交流和合作时，更好地理解和运用相关法律制度。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）